Brigitte Grim

geboren im Loiretal in Frankreich
Abitur und Studium Internationale BWL in Frankreich, 1 Jahr Auslandsaufenthalt in London

14 Jahre Fremdsprachenkorrespondentin, Länderkorrespondentin und später kaufmännische Leiterin und Prokuristin in einem schweizerischen,  international operierenden Unternehmen der Medizinbranche. Häufige dienstliche Auslandsaufenthalte, u.a. in Australien, Singapur, Taiwan, Hong-Kong, USA
6 Jahre selbstständig als Unternehmensberaterin und staatlich geprüfte Übersetzerin für Französisch

Seit 2002 Prüferin bei der Industrie- und Handelskammer Hochrhein-Bodensee für den Fachbereich „Zusatzqualifikation Fremdsprachen für kaufmännische Auszubildende in Französisch"

2011 Gründerin und operative Geschäftsführerin der TradMed GmbH in Kreuzlingen / Schweiz

Salvatore Meli

geboren in der Stadt Bronte auf Sizilien
Studium der Rechtswissenschaften an der Universität Catania / Sizilien, Vordiplom in Literatur- und Sprachwissenschaften an der Universität Konstanz, Diplom in Informationswissenschaft an der Universität Konstanz

Mehrere Jahre Dozent für Italienisch an der Universität Konstanz, VHS und Sprachendienst Konstanz und Dozent für IT am Berufs- und Weiterbildungsinstitut ECAP in Zürich

Produktmanager der Übersetzungssoftware Transit für die Star AG in Stein am Rhein / Schweiz

1996 Gründer und Geschäftsführer des Übersetzungsbüros LocSoft GmbH in Konstanz / Deutschland

2011 Gründer und Geschäftsführer der TradMed GmbH in Kreuzlingen / Schweiz